قوانين الصين造句
造句与例句
手机版
- 10- وتنسجم قوانين الصين وسياساتها مع العهد شكلاً ومضموناً.
中国法律和政策的精神与内容与《公约》是一致的。 - ولا يستبعد أي من قوانين الصين المختلفة أهلية هؤلاء الأشخاص بوصفهم خاضعين للقانون.
中国各项法律均不排除残疾人的法律主体资格。 - ولم تتوافق قوانين الصين بعد مع الإطار القانوني الدولي الذي يُعرف الحق في التعليم.
中国法律与界定受教育权的国际法律框架尚不一致。 - يشير التقرير إلى عدم وجود تعريف للتمييز في قوانين الصين (الجزء الثاني، مناقشة المادة 1).
报告说中国法律中没有关于歧视的定义(第二部分，关于第一条的讨论内容)。 - واحترمت هيئة التحكيم نيّة الطرفين وقرَّرت أنَّ القوانين التي تحكم العقد هي قوانين الصين القارية واتفاقية البيع.
仲裁庭尊重当事人意愿，裁定本案合同的准据法为中国内地法和《销售公约》。 - يبين التقرير (في الصفحة 8) أنه ليس هناك تعريف للتمييز في قوانين الصين (الجزء الثاني، مناقشة المادة 1).
报告第8页指出中国的法律中没有对 " 歧视 " 的定义。 - 4- وتنعكس المبادئ الرئيسية المحددة في المواد من 1 إلى 4 من الاتفاقية فيما يتعلق بحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في قوانين الصين ولوائحها الإدارية ووثائقها الخاصة بالسياسات العامة وخططها الإنمائية الوطنية.
《公约》第一至四条有关保障残疾人权利的基本原则，在中国法律、行政法规、政策文件和国家规划中得到体现。 - إن عدم وجود تعريف محدد لمفهوم " التمييز " في قوانين الصين لا يؤثر بأي حال على امتثال الصين القانوني والعملي لالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية.
中国的法律中没有专门对 " 歧视 " 下定义，并不影响中国在法律与实践中遵守《公约》规定的各项义务。 - ولذلك، توصي المقررة الخاصة بأن يجري إعادة النظر في قوانين الصين باستخدام المعيار المتمثل في التزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان لكي يمكن دمج حقوق الإنسان وحقوق الأقليات في السياسة والقوانين والممارسة العملية المتعلقة بالتعليم.
因此，特别报告员建议中国用国际人权义务的标准重新审查其法律，以便人权和少数人的权利可纳入教育政策、法律和做法。 - 1-12 ترجو اللجنة من الصين إيضاح أحكام قوانين الصين القارية التي تحول دون استخدام الأراضي الصينية من قبل القائمين بتمويل الأعمال الإرهابية وتخطيطها وتسهيلها وارتكابها، على النحو الوارد في الفقرة الفرعية 2 (د).
12 反恐委员会希望中国说明中国大陆按照第2(d)分段的要求防止资助、计划、协助或犯下恐怖主义行为的人利用中国领土的法律条文。 - وتغطي قوانين حماية المستهلك عموماً الأشخاص الطبيعيين في بيئة أسرهم المعيشية، غير أن بعضها، مثل قوانين الصين والهند والفلبين، يتسع ليشمل الأشخاص الطبيعيين في أدوارهم كمالكين منفردين أو مزارعي كفاف.
虽然消费者保护法通常适用于家庭环境中的自然人，但有些法律(例如中国、印度和菲律宾的法律)将适用范围扩大到身为个人业主或自给自足农民的自然人。
如何用قوانين الصين造句，用قوانين الصين造句，用قوانين الصين造句和قوانين الصين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。